Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 分散型ネットワーク

分散型ネットワーク

bunsankata nettowāku

What does "分散型ネットワーク" mean in French?

réseau décentralisé

ブロックチェーンは分散型ネットワークの代表例です。

La blockchain est un exemple représentatif de réseau décentralisé.


How to use "分散型ネットワーク" correctly: definitions and examples in French?

Technologie
technique

réseau informatique où les ressources et le contrôle sont répartis entre plusieurs nœuds indépendants plutôt que concentrés sur un serveur central.

分散型ネットワークでは、データが複数のサーバーに分散され、障害に強くなります。

Dans un réseau décentralisé, les données sont réparties sur plusieurs serveurs, ce qui le rend plus résistant aux pannes.

Contrairement aux réseaux centralisés, aucun nœud unique ne contrôle l'ensemble du système, ce qui améliore la résilience et la sécurité.

Collocations

分散型システムsystème décentralisé分散型台帳registre décentralisé分散型アプリケーションapplication décentralisée

Synonymes

分散ネットワークP2Pネットワーク

Antonymes

集中型ネットワーク

Conseil pro

Différence avec les réseaux centralisés

Un réseau décentralisé n'a pas de point de défaillance unique (single point of failure), contrairement à un réseau centralisé où un serveur principal peut paralyser tout le système en cas de panne.

Origine du mot

Le terme est une combinaison de 分散型 (bunsankata, "décentralisé") et de ネットワーク (nettowāku, "réseau"), lui-même un emprunt à l'anglais "network". 分散型 vient du chinois classique 分散 (fēnsàn, "se disperser") via le japonais.

Notes d'usage

Utilisé principalement dans les contextes technologiques avancés comme la blockchain, les systèmes peer-to-peer (P2P) ou les architectures cloud modernes. Peut aussi désigner des modèles organisationnels décentralisés.

Décomposition du mot

分散型
décentralisé (litt. "forme de dispersion")
compound
+
ネットワーク
réseau
loanword
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.