共同
彼らは共同でプロジェクトを進めることにした。
Ils ont décidé de mener le projet ensemble.
Qui est fait ou partagé par plusieurs personnes ou entités.
共同所有のアパートメントを購入した。
Ils ont acheté un appartement en copropriété.
Souvent utilisé pour décrire des efforts ou des ressources partagés.
Qui est fait en collaboration ou en coopération.
共同研究を行うための協定を結んだ。
Ils ont signé un accord pour mener une recherche conjointe.
Utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contrats
Dans les contrats, '共同' est souvent utilisé pour décrire des obligations ou des droits partagés entre les parties.
Règle d'or
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, '共同' peut indiquer une collaboration ou une entreprise conjointe.
Origine du mot
Composé des caractères '共' (partager) et '同' (même), signifiant littéralement 'partager la même chose'.
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques, professionnels ou académiques pour décrire des actions ou des biens partagés.