不可欠

fukaketsu

indispensable

このプロジェクトには彼のスキルは不可欠だ

Ses compétences sont indispensables pour ce projet

formel

Qualifie quelque chose ou quelqu'un qui est absolument nécessaire ou essentiel.

水は生命に不可欠な要素です

L'eau est un élément indispensable à la vie

チームの成功には協力が不可欠です

La coopération est indispensable pour le succès de l'équipe

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour souligner l'importance cruciale d'un élément.

Collocations

不可欠な要素un élément indispensable不可欠なスキルune compétence indispensable

une condition indispensable

Ce terme est souvent utilisé dans des contextes professionnels ou techniques pour souligner l'importance cruciale d'un élément.

Évitez d'utiliser ce terme pour des choses simplement utiles ou recommandées, réservez-le pour ce qui est absolument nécessaire.

Composé des caractères 不 (fu, négation) et 可欠 (kaketsu, pouvant être absent), littéralement 'ne pouvant être absent'.

Souvent utilisé dans des contextes où l'absence d'un élément rendrait quelque chose impossible ou inefficace.

不

négation

prefix

可欠

pouvant être absent

root

Dictionnaire Japonais-Français