Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 不在

不在

fuzai
absence

彼は不在です。

Il est absent.


formel

Absence d'une personne ou d'une chose à un endroit donné.

社長は不在のため、会議は延期されました。

La réunion a été reportée car le président était absent.

Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.

Collocations

不在中pendant l'absence不在証明certificat d'absence

Synonymes

欠席不在者不在中

Antonymes

在席在所在場

Expressions liées

不在中expression
pendant l'absence
不在証明expression
certificat d'absence

Conseil pro

Contexte formel

Utilisez '不在' dans des contextes professionnels ou administratifs pour indiquer une absence.

Règle d'or

Absence physique

Le terme '不在' fait référence à une absence physique, pas à une absence mentale ou émotionnelle.

Origine du mot

Composé des caractères 不 (non) et 在 (être présent), signifiant littéralement 'non présent'.

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou administratifs pour indiquer l'absence d'une personne ou d'un objet.

Décomposition du mot

不
non
prefix
+
在
être présent
root
Dictionnaire Japonais-Français
Browse more Japanese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.