不在
fuzainoun★Intermédiaire💡 absence
formel
Absence d'une personne ou d'une chose à un endroit donné.
社長は不在のため、会議は延期されました。
La réunion a été reportée car le président était absent.
💡
Souvent utilisé dans des contextes formels ou professionnels.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte formel
Utilisez '不在' dans des contextes professionnels ou administratifs pour indiquer une absence.
⚡Règle d'or
Absence physique
Le terme '不在' fait référence à une absence physique, pas à une absence mentale ou émotionnelle.
📖Origine du mot
Composé des caractères 不 (non) et 在 (être présent), signifiant littéralement 'non présent'.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes formels ou administratifs pour indiquer l'absence d'une personne ou d'un objet.
Décomposition du mot
不
non
prefix在
être présent
rootDictionnaire Japonais-Français