Looking up...
上
うえ
What does "上" mean in French?
hautこれは上の階です
C'est l'étage supérieur.
How to use "上" correctly: definitions and examples in French?
général
Position ou partie supérieure d'un objet ou d'un lieu.
机の上に本があります
Il y a un livre sur le bureau.
Peut aussi désigner une position sociale ou hiérarchique.
comparative
Supérieur, meilleur.
この品物は上等です
Ce produit est de haute qualité.
Utilisé pour exprimer la supériorité d'un objet ou d'une personne.
spatial
Au-dessus, sur.
空に雲が上に浮かんでいる
Des nuages flottent dans le ciel.
Souvent utilisé avec des particules comme に ou で pour indiquer la position.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation spatiale
上 est souvent utilisé avec des particules comme に ou で pour indiquer la position.
Règle d'or
Position vs. Qualité
上 peut désigner à la fois une position physique et une qualité supérieure.
Origine du mot
Caractère chinois composé de la clé de la main (扌) et de 相 (visage), indiquant une position élevée ou supérieure.
Notes d'usage
Peut être utilisé seul ou dans des composés pour indiquer la supériorité, la position ou la direction.
Décomposition du mot
扌
main
radical相
visage, aspect
radicalDictionnaire Japonais-Français