上方
jōhōDirection ou région située au nord par rapport à un point de référence.
上方の山々は雪で覆われていた
Les montagnes du nord étaient couvertes de neige.
Souvent utilisé dans les contextes géographiques ou directionnels.
Autrefois, désignait Kyoto, la capitale impériale.
上方の文化は日本の伝統に深く根ざしている
La culture de Kyoto est profondément enracinée dans les traditions japonaises.
Utilisé dans un contexte historique pour désigner Kyoto.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte géographique
Utilisez '上方' pour parler du nord, mais préférez '北' dans les contextes modernes.
⚡Règle d'or
Contexte historique
Dans les textes historiques, '上方' désigne spécifiquement Kyoto.
📖Origine du mot
Composé de 上 (haut) et 方 (direction), désignant littéralement 'la direction haute' ou 'le nord'.
📝Notes d'usage
Dans le contexte moderne, '上方' est souvent remplacé par '北' ou '北方' pour désigner la direction géographique. En contexte historique, il fait spécifiquement référence à Kyoto.