Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

メール

mēru
noun★Débutant— courrielEmprunt : English mail
général

Un message électronique envoyé via internet.

彼女は私にメールを送ってきた。

Elle m'a envoyé un courriel.

💡

Le terme "メール" est un emprunt de l'anglais "mail" et est couramment utilisé au Japon pour désigner les courriels.

Collocations

メールを送るenvoyer un courrielメールを受け取るrecevoir un courrielメールをチェックするvérifier ses courriels

Synonymes

電子メールEメール

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte professionnel, "電子メール" peut être préféré à "メール" pour une tonalité plus formelle.

📖Origine du mot

Emprunt de l'anglais "mail", signifiant "courrier électronique". Le terme est devenu courant au Japon dans les années 1990 avec l'essor d'Internet.

📝Notes d'usage

Au Japon, "メール" est le terme le plus courant pour désigner les courriels, bien que "電子メール" (denshi mēru) soit parfois utilisé de manière plus formelle.

Décomposition du mot

メール
courriel
root
Dictionnaire Japonais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.