Looking up...
このプラットフォームでは、誰でも簡単にスマートコントラクトを展開することができます。
Sur cette plateforme, n'importe qui peut facilement déployer un smart contract.
déployer un contrat intelligent (programme auto-exécutant sur une blockchain) dans un environnement de développement ou de production.
開発者はテストネットにスマートコントラクトを展開して動作を確認します。
Les développeurs déploient le smart contract sur un testnet pour vérifier son fonctionnement.
このDAppは、スマートコントラクトを展開するたびにガス代が発生します。
Cette DApp génère des frais de gaz à chaque déploiement d'un smart contract.
Le terme implique une action technique nécessitant des compétences en programmation (ex: Solidity pour Ethereum).
展開 (tenkai) implique un déploiement technique (ex: sur une blockchain), tandis que 実装 (jitsusō) signifie simplement 'implémenter' sans connotation de déploiement opérationnel.
Toujours tester un smart contract sur un testnet (ex: Goerli pour Ethereum) avant de le déployer en production pour éviter des erreurs coûteuses.
Emprunt à l'anglais 'smart contract' (contrat intelligent) + verbe japonais '展開する' (déployer). 'Smart contract' est un terme popularisé par la blockchain Ethereum (2015) pour désigner un programme auto-exécutant les termes d'un contrat.
Utilisé principalement dans le contexte des cryptomonnaies et de la finance décentralisée (DeFi). Nécessite souvent des outils comme Remix IDE, Hardhat ou Truffle pour les développeurs.