またね

mata ne
phrase★Débutant
informel

Une façon informelle de dire au revoir, souvent utilisée entre amis ou connaissances.

またね！楽しかったよ！

À bientôt ! C'était amusant !

💡

Souvent utilisé pour exprimer une séparation temporaire sans formalité.

Collocations

またねà bientôt

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

また会おうexpression
On se reverra

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Préférez 'またね' dans des situations décontractées avec des amis ou des collègues proches.

⚡Règle d'or

Formalité

Évitez 'またね' dans des contextes formels ou avec des supérieurs hiérarchiques.

📖Origine du mot

Dérivé de 'また' (encore) et 'ね' (particule finale pour une affirmation douce).

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans des contextes informels entre personnes familières.

Décomposition du mot

また
encore
root
+
ね
particule finale pour une affirmation douce
suffix
Dictionnaire Japonais-Français