ポスト
郵便をポストに投げ入れる
Jeter une lettre dans la boîte aux lettres
Boîte aux lettres, généralement située à l'extérieur des bâtiments pour recevoir le courrier.
毎朝、ポストをチェックする
Je vérifie la boîte aux lettres tous les matins
Le terme est souvent utilisé pour désigner le récipient physique où le courrier est déposé.
Dans un contexte informatique, peut désigner un système de messagerie ou un espace de stockage temporaire.
メールをポストに送信する
Envoyer un e-mail à la boîte de réception
Utilisé principalement dans les contextes techniques ou professionnels.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Usage courant
Le mot "ポスト" est souvent utilisé pour désigner la boîte aux lettres physique, surtout dans les zones urbaines.
Règle d'or
Contexte informatique
Dans le domaine de l'informatique, "ポスト" peut désigner une boîte de réception ou un espace de stockage temporaire.
Origine du mot
Emprunt de l'anglais "post", signifiant "courrier" ou "boîte aux lettres". Le terme est entré dans la langue japonaise pour désigner spécifiquement le récipient physique.
Notes d'usage
Le mot "ポスト" est couramment utilisé dans la vie quotidienne pour désigner la boîte aux lettres. Dans un contexte informatique, il peut aussi désigner une boîte de réception ou un espace de stockage temporaire.