どれほど
dorehodo
à quel point
あなたはどれほど疲れているのか。
À quel point es-tu fatigué ?
formel
Indique le degré ou la mesure de quelque chose, souvent pour exprimer la surprise ou l'insistance.
彼はどれほど賢いのか。
À quel point est-il intelligent ?
Utilisé pour demander ou souligner le degré de quelque chose.
Synonymes
Conseil pro
Utilisation contextuelle
Utilisez どれほど pour demander ou exprimer votre surprise quant au degré de quelque chose.
Origine du mot
Composé de どれ (quel) et ほど (degré, mesure)
Notes d'usage
Peut sembler un peu formel dans les conversations quotidiennes.
Décomposition du mot
どれ
quel
interrogatifほど
degré, mesure
suffixeDictionnaire Japonais-Français