お帰りなさい
okaerinasaiphrase★Intermédiaire💡 au revoir
informel
Expression utilisée pour saluer quelqu'un qui part, souvent dans un contexte familial ou amical.
お帰りなさい、気をつけてね！
Au revoir, fais attention !
💡
Plus formel que 'さようなら' (sayōnara), souvent utilisé par les parents envers leurs enfants ou dans un contexte familial.
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'お帰りなさい' pour saluer quelqu'un qui part, surtout dans un cadre familial ou amical.
⚡Règle d'or
Forme polie
Cette expression est plus polie et moins formelle que 'さようなら'.
📖Origine du mot
Composé de 'お' (préfixe honorifique), '帰り' (retour) et 'なさい' (impératif poli).
📝Notes d'usage
Utilisé pour saluer quelqu'un qui quitte un lieu, souvent dans un contexte familial ou amical. Moins formel que 'さようなら'.
Décomposition du mot
お
préfixe honorifique
prefix帰り
retour
rootなさい
impératif poli
suffixDictionnaire Japonais-Français