For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Popular Words
  • Recent Lookups
  • Saved Words

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Popular Words
  • My Vocabulary Lists
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Shared Vocabulary Lists

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ううん

ūun
interjection★Débutant
informel

Une interjection utilisée pour exprimer le désaccord, la négation ou la réflexion.

A: 今日、映画を見に行こうよ!

A : Allons voir un film aujourd'hui !

B: ううん、今日は疲れているから行きたくない。

B : Non, je suis fatigué aujourd'hui, je ne veux pas y aller.

💡

Souvent utilisé dans des conversations informelles pour exprimer un refus poli ou une hésitation.

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Utilisation dans les conversations

"ううん" est souvent utilisé pour exprimer un refus poli ou une hésitation. Il est moins formel que "いいえ" (iie) et peut être suivi d'une explication pour adoucir le refus.

📖Origine du mot

Dérivé de la négation "う" (u) et de la particule "ん" (n), indiquant une réponse négative ou une réflexion.

📝Notes d'usage

Utilisé principalement dans les conversations informelles. Peut être suivi d'une explication pour clarifier le refus.

Décomposition du mot

う
Négation ou hésitation
root
+
ん
Particule indiquant une réponse négative ou une réflexion
suffix
✎ Noté le May 23, 2026JA → FR

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →