うっせぇわ

usseewa

ferme-la

うっせぇわ、もういいから！

Ferme-la, c'est bon !

informel

Expression utilisée pour dire à quelqu'un de se taire ou d'arrêter de parler de manière insistante.

うっせぇわ、うるさいんだよ！

Ferme-la, tu es bruyant !

Très informel et souvent utilisé de manière agressive ou sarcastique.

Synonymes

Évitez d'utiliser cette expression avec des personnes que vous ne connaissez pas bien, car elle peut être perçue comme impolie.

Dérivé de l'expression 'うるさい' (bruyant) avec une prononciation relâchée et l'ajout de 'わ' pour insister.

Utilisé principalement par les jeunes et dans les contextes informels. Peut être perçu comme grossier.

うっせ

bruyant, ennuyeux

root

わ

particule pour insister ou exprimer une émotion forte

suffix

Dictionnaire Japonais-Français