路上飲み

rojo nomi

beber en la calle

路上飲みを楽しむ

Disfrutar de beber en la calle

informal

Actividad de beber alcohol en la calle o en espacios públicos, a menudo en grupo y de manera informal.

週末は仲間と路上飲みをするのが楽しみだ

El fin de semana, me emociona beber con mis amigos en la calle

Es común en Japón, especialmente en festivales o reuniones informales.

Colocaciones

路上飲みbeber en la calle路上飲みを楽しむdisfrutar de beber en la calle

reunión para beber

beber en puestos callejeros

En Japón, el '路上飲み' es aceptado en festivales o eventos, pero puede estar regulado en otras áreas.

Evita usar este término en contextos formales o profesionales.

Combinación de '路上' (calle) y '飲み' (beber), reflejando la acción de beber en espacios públicos.

Término coloquial que describe una práctica social común en Japón, especialmente en contextos festivos o informales.

路

camino, calle

root

上

encima, sobre

root

飲

beber

root

み

acción de

suffix

Diccionario Japonés-Español