込み入る
komi iruverb★Intermedio
formal
Ser intrincado, complejo o lleno de detalles.
この問題は込み入っていて、簡単に解決できない。
Este problema es intrincado y no se puede resolver fácilmente.
💡
Se usa para describir situaciones, problemas o relaciones que son complicadas y requieren atención cuidadosa.
Colocaciones
込み入った関係relación intrincada込み入った問題problema complejo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
込み入った話frase
una conversación o historia llena de detalles
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En negocios o tecnología, se usa para describir procesos o sistemas complejos.
⚡Regla de oro
Evitar malentendidos
No confundir con '込む' (komu) solo, que significa 'llenar'.
📖Origen de la palabra
Derivado de '込む' (komu, llenar) y '入る' (iru, entrar), indicando algo lleno de detalles o elementos.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos literarios como técnicos para describir complejidad.
Desglose de la palabra
込み
lleno de
prefix入る
entrar
rootDiccionario Japonés-Español