移動

idō

moverse

私は家から駅まで移動します。

Me muevo de mi casa a la estación.

general

Cambiar de lugar o posición, trasladarse de un sitio a otro.

彼は部屋を移動しました。

Él se movió de habitación.

この家具は簡単に移動できます。

Este mueble se puede mover fácilmente.

Puede referirse tanto a movimiento físico como a cambios de ubicación abstractos.

Colocaciones

移動するmoverse移動手段medio de transporte移動時間tiempo de desplazamiento

moverse

medio de transporte

移動する se usa comúnmente para hablar de desplazamientos en transporte público o privado.

Puede usarse tanto con objeto (移動する) como sin él (移動する).

Compuesto por '移' (mover) y '動' (moverse), ambos caracteres relacionados con el movimiento.

En contextos formales, puede usarse como sustantivo (移動) para referirse a un desplazamiento planificado.

移

mover

root

動

moverse

root

Diccionario Japonés-Español