Looking up...
空き家
akigaya
casa vacía
この町には多くの空き家があります。
Hay muchas casas vacías en este pueblo.
general
Una casa o edificio que no está ocupado por nadie, ya sea temporal o permanentemente.
空き家は近年増加しています。
El número de casas vacías ha aumentado en los últimos años.
Puede referirse a propiedades abandonadas o en venta.
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto cultural
En Japón, las casas vacías son un problema social importante debido a la disminución de la población en áreas rurales.
Regla de oro
Uso correcto
No confundir con '空家' (casa vacía) que tiene un significado similar pero se usa menos.
Origen de la palabra
Compuesto por '空き' (vacío) y '家' (casa).
Notas de uso
En Japón, el término se usa frecuentemente para referirse a la creciente cantidad de propiedades vacías debido al envejecimiento de la población y la migración urbana.
Desglose de la palabra
空き
vacío
root家
casa
rootDiccionario Japonés-Español