空き家
akigayanoun★Intermedio
general
Una casa o edificio que no está ocupado por nadie, ya sea temporal o permanentemente.
空き家は近年増加しています。
El número de casas vacías ha aumentado en los últimos años.
💡
Puede referirse a propiedades abandonadas o en venta.
Colocaciones
空き家問題problema de casas vacías空き家バンクbanco de casas vacías
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
空き家が増えるfrase
aumentar el número de casas vacías
空き家を活用するfrase
utilizar casas vacías
💡Consejo pro
Contexto cultural
En Japón, las casas vacías son un problema social importante debido a la disminución de la población en áreas rurales.
⚡Regla de oro
Uso correcto
No confundir con '空家' (casa vacía) que tiene un significado similar pero se usa menos.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '空き' (vacío) y '家' (casa).
📝Notas de uso
En Japón, el término se usa frecuentemente para referirse a la creciente cantidad de propiedades vacías debido al envejecimiento de la población y la migración urbana.
Desglose de la palabra
空き
vacío
root家
casa
rootDiccionario Japonés-Español