Looking up...
祇園祭
gionmatsuri
Festival de Gion
祇園祭は京都で毎年7月に行われる伝統的なお祭りです。
El Festival de Gion es un festival tradicional que se celebra cada julio en Kioto.
formal
Festival tradicional de Kioto que se celebra en julio, conocido por sus desfiles de carrozas y ambiente festivo.
祇園祭の山鉾巡行は、多くの観光客を集めます。
La procesión de las carrozas del Festival de Gion atrae a numerosos turistas.
Uno de los festivales más famosos de Japón, con raíces en rituales purificadores del período Heian.
Frases relacionadas
Consejo pro
Memorización por kanji
Recuerda que 祇 (gi) se refiere al santuario Gion, y 園 (en) significa jardín o terreno sagrado. '祭' (matsuri) es el sufijo común para festivales en japonés.
Regla de oro
Eventos clave
El festival tiene tres eventos principales: Yamaboko Junko (17 de julio), Yoiyama (14-16 de julio) y Hanagasa Junko (24 de julio).
Origen de la palabra
El nombre proviene del santuario Gion (祇園社, actualmente Yasaka-jinja) en Kioto, donde se originó el festival. '祭' (matsuri) significa festival o celebración.
Notas de uso
El festival se celebra durante todo el mes de julio, con eventos principales como el Yoiyama (preparativos) y el Yamaboko Junko (desfile de carrozas). Es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
Desglose de la palabra
祇
nombre del santuario Gion
root園
jardín o terreno sagrado
root祭
festival o celebración
suffixDiccionario Japonés-Español