犯罪者
はんざいしゃ
delincuente
犯罪者は警察に逮捕された。
El delincuente fue arrestado por la policía.
Derecho
formal
Persona que comete un delito o crimen.
彼は重大な犯罪者として知られている。
Es conocido como un delincuente grave.
Término legal que se refiere a alguien que ha sido condenado por un delito.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 犯罪者 se refiere a alguien que ha sido condenado por un delito, mientras que 犯人 puede referirse a alguien sospechoso de un crimen.
Regla de oro
Diferencia entre 犯罪者 y 犯人
犯罪者 se refiere específicamente a alguien que ha sido condenado por un delito, mientras que 犯人 puede referirse a alguien sospechoso de un crimen.
Origen de la palabra
Compuesto por 犯罪 (delito) + 者 (persona).
Notas de uso
En contextos legales, se refiere específicamente a alguien que ha sido condenado por un delito. En contextos informales, puede usarse de manera más general.
Desglose de la palabra
犯罪
delito
root者
persona
suffixDiccionario Japonés-Español