時間
jikannoun★Principiante
formalinformal
Tiempo, período o duración de algo.
時間を守ることが大切です
Es importante respetar el tiempo.
時間が足りない
No tengo suficiente tiempo.
💡
Puede referirse tanto a un momento específico como a una duración.
Colocaciones
時間を使うusar el tiempo時間を節約するahorrar tiempo時間を無駄にするperder el tiempo
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
時間が経つfrase
el tiempo pasa
時間をかけるfrase
tomar tiempo
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, '時間' a menudo se usa junto con 'を' para indicar el tiempo dedicado a una tarea.
⚡Regla de oro
Diferencia con '時刻'
'時間' es más general, mientras que '時刻' se refiere a una hora específica.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '時' (tiempo) y '間' (intervalo o espacio entre dos puntos).
📝Notas de uso
En contextos formales, a menudo se usa '時刻' para referirse a una hora específica.
Desglose de la palabra
時
tiempo
root間
intervalo
root✎ Anotado el May 31, 2026JA → ES