toki
tiempo

今何時ですか?

¿Qué hora es?


general

Unidad de tiempo, momento o período específico.

朝の時は静かです。

El tiempo por la mañana es tranquilo.

Puede referirse a un momento específico, una hora o un período de tiempo.

general

Ocasión o momento oportuno.

時が来たら、行きましょう。

Cuando llegue el momento, vámonos.

A menudo se usa en expresiones que indican el momento adecuado para hacer algo.

Colocaciones

時計reloj時期época時間tiempo

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

時が経つfrase
el tiempo pasa
時を忘れるfrase
olvidar el tiempo

Consejo pro

Uso en horarios

'時' se usa comúnmente para indicar horas, como en '8時' (las 8 en punto).

Regla de oro

Contexto

El significado de '時' depende del contexto: puede ser una hora específica, un momento o un período de tiempo.

Origen de la palabra

El carácter '時' proviene del chino clásico y representa la idea de tiempo o momento, a menudo asociado con el paso de las horas o estaciones.

Notas de uso

En japonés, '時' puede usarse tanto para referirse a una hora específica (como en '3時' para las 3 de la tarde) como a un momento abstracto o período de tiempo.

Desglose de la palabra

tiempo o momento
root
Diccionario Japonés-Español