Looking up...
Obra cinematográfica proyectada en una pantalla, generalmente para entretenimiento o con fines artísticos.
昨日、新しい映画を見ました。
Ayer vi una película nueva.
この映画はアカデミー賞を受賞しました。
Esta película ganó un premio Oscar.
Puede referirse tanto a la obra en sí como al arte o industria cinematográfica en general.
En japonés, '映画' se refiere específicamente a obras cinematográficas proyectadas en pantallas. No debe confundirse con 'ドラマ' (drama televisivo) o 'アニメ' (animación), aunque estas últimas también pueden proyectarse en cines. Para películas en formato digital o streaming, se usa '動画' (dōga) en contextos informales.
'映画' es adecuado en cualquier contexto formal o informal. Sin embargo, en conversaciones muy informales entre jóvenes, a veces se usa 'ムービー' (del inglés 'movie') como alternativa.
Compuesto de los caracteres 漢字 '映' (proyectar, reflejar) y '画' (dibujo, imagen). La combinación refleja la naturaleza visual de las películas. El término se consolidó en el siglo XX con el desarrollo del cine como medio artístico.
En japonés, '映画' es el término estándar para referirse a películas de cualquier género. No implica necesariamente largometrajes; puede usarse para cortometrajes o incluso videos caseros en contextos informales. En contextos técnicos, se distingue entre '映画' (películas para proyección pública) y 'ビデオ' (videos para consumo doméstico).