情報源を保護する
jōhōgen o hogo suruProteger la identidad o información de una fuente de información para evitar represalias o daño
政府は情報源を保護する法律を制定した
El gobierno promulgó una ley para proteger a las fuentes de información
Es un principio ético y legal en el periodismo para garantizar la libertad de prensa
Mantener confidencialidad sobre la identidad de informantes o testigos en investigaciones
裁判所は情報源を保護するために匿名性を認めた
El tribunal reconoció el anonimato para proteger a la fuente de información
Común en casos de corrupción o crimen organizado
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Contexto profesional
Este término se usa principalmente en periodismo y derecho, no en conversaciones cotidianas
⚡Regla de oro
Importancia ética
Proteger a las fuentes es fundamental para la libertad de prensa y la seguridad de los informantes
📖Origen de la palabra
Combinación de 情報源 (fuente de información) + 保護する (proteger)
📝Notas de uso
Término común en contextos periodísticos y legales. En español se usa 'proteger la fuente' o 'garantizar el anonimato de la fuente'