情報提供者

jōhō teikyōsha

informante

その事件の情報提供者は匿名で警察に連絡した。

El informante del incidente contactó a la policía de forma anónima.

formal

Persona que proporciona información, especialmente en contextos legales o periodísticos.

情報提供者は犯罪の重要な手がかりを与えた。

El informante proporcionó una pista crucial sobre el crimen.

A menudo se refiere a alguien que revela información confidencial o secreta a las autoridades o medios de comunicación.

Colocaciones

provisión de información

Este término se usa principalmente en contextos formales, como noticias o informes legales.

Compuesto por 情報 (información) y 提供者 (proveedor).

Término común en contextos legales y periodísticos. Puede implicar un tono neutral o positivo, dependiendo del contexto.

情報

información

root

提供者

proveedor

root

Diccionario Japonés-Español