Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Japonés-Español /
  4. 妹ちゃん

妹ちゃん

imōchan
hermanita

妹ちゃんが遊びに来た

Mi hermanita vino a jugar


informal

Término cariñoso para referirse a una hermana menor

妹ちゃんは可愛い

Mi hermanita es adorable

妹ちゃんと遊ぶ

Jugar con mi hermanita

Se usa comúnmente en contextos familiares o informales para expresar afecto hacia una hermana menor

Colocaciones

妹ちゃんとcon mi hermanita妹ちゃんのde mi hermanita

Sinónimos

妹妹さん

Antónimos

兄ちゃん兄さん

Frases relacionadas

兄ちゃんfrase
hermanito (hermano menor)
姉ちゃんfrase
hermanita (hermana mayor)

Consejo pro

Uso afectivo

Este término se usa para expresar cariño hacia una hermana menor, similar a 'hermanita' en español.

Regla de oro

Contexto familiar

Solo se usa en contextos familiares o con personas muy cercanas.

Origen de la palabra

Combinación de 妹 (imōto, hermana menor) y ちゃん (chan, sufijo afectivo)

Notas de uso

Es una forma más íntima y cariñosa que simplemente 妹. Se usa principalmente en contextos familiares o entre amigos cercanos.

Desglose de la palabra

妹
hermana menor
root
+
ちゃん
sufijo afectivo
suffix
Diccionario Japonés-Español
Browse more Japanese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.