Looking up...
協議
kyōgi
discusión
両社は新しい契約について協議を行った。
Las dos empresas discutieron un nuevo contrato.
formal
Discusión o consulta entre partes para llegar a un acuerdo o resolver un problema.
政府と労働組合は賃金交渉のために協議を開始した。
El gobierno y el sindicato iniciaron negociaciones sobre salarios.
この問題について、さらに協議が必要です。
Se necesita más discusión sobre este problema.
Término común en contextos formales, especialmente en negocios y relaciones laborales.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal
Este término se usa en contextos profesionales y no es común en conversaciones informales.
Regla de oro
Precisión
Asegúrate de usar '協議' cuando se trate de discusiones formales para llegar a acuerdos, no para debates casuales.
Origen de la palabra
Compuesto por '協' (cooperación) y '議' (discusión).
Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos formales, como reuniones de negocios o negociaciones laborales.
Desglose de la palabra
協
cooperación
root議
discusión
rootDiccionario Japonés-Español