十人十色
じゅうにんといろExpresión que significa que cada persona tiene gustos, opiniones y perspectivas diferentes. Literalmente, 'diez personas, diez colores'.
十人十色で、同じ映画を見ても感じ方は人それぞれだ。
Como cada persona tiene su propia perspectiva, aunque veamos la misma película, nuestras impresiones serán diferentes.
Se usa para enfatizar la diversidad de opiniones y preferencias entre individuos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en conversaciones
Esta expresión es útil para evitar conflictos al reconocer que las diferencias de opinión son normales.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras enfatizar la diversidad de opiniones sin juzgar.
📖Origen de la palabra
La expresión combina '十人' (juunin, diez personas) y '十色' (tojiro, diez colores), sugiriendo que cada persona tiene su propio color o perspectiva única.
📝Notas de uso
Se utiliza en contextos donde se quiere destacar la individualidad y la diversidad de puntos de vista.