協調
kyōchōnoun★Intermedio💡 coordinación
general
La acción de trabajar juntos de manera armoniosa para lograr un objetivo común.
協調して働くことが成功の鍵だ。
Trabajar en coordinación es la clave del éxito.
💡
Se usa en contextos laborales, deportivos o sociales donde la colaboración es esencial.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en el trabajo
En entornos laborales, '協調' se refiere a la capacidad de trabajar en equipo de manera eficiente.
⚡Regla de oro
Diferencia con '協力'
'協調' implica un ajuste armonioso, mientras que '協力' se enfoca más en la ayuda mutua.
📖Origen de la palabra
Compuesto por '協' (cooperar) y '調' (ajustar, armonizar).
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos profesionales o deportivos para enfatizar la importancia de la colaboración.
Desglose de la palabra
協
cooperar
root調
ajustar, armonizar
rootDiccionario Japonés-Español