分散型システムを構築する

bunsan-gata shisutemu o kōchiku suru

construir un sistema descentralizado

企業は分散型システムを構築することで、障害耐性を高められる。

Las empresas pueden aumentar su resistencia a fallos al construir sistemas descentralizados.

Tecnología

técnico

Desarrollar y organizar un sistema informático o de red en el que los componentes están distribuidos geográficamente o funcionalmente, sin depender de un único punto central.

新しいクラウドサービスでは、分散型システムを構築することが必須だ。

En los nuevos servicios en la nube, es esencial construir sistemas descentralizados.

ブロックチェーン技術は、分散型システムを構築する基盤となる。

La tecnología blockchain sirve como base para construir sistemas descentralizados.

Se usa comúnmente en contextos de computación distribuida, blockchain, y arquitecturas de software modernas.

Colocaciones

分散型システムを設計するdiseñar un sistema descentralizado分散型システムを導入するimplementar un sistema descentralizado分散型システムのメリットventajas de un sistema descentralizado

Sinónimos

分散システムを構築する分散型アーキテクチャを構築する

Antónimos

集中型システムを構築する

Frases relacionadas

集中型システムfrase

sistema centralizado

Peer-to-Peerfrase

arquitectura entre iguales sin servidor central

分散型台帳frase

libro de contabilidad descentralizado (ej. blockchain)

Consejo pro

Diferencia entre descentralizado y distribuido

Un sistema descentralizado no tiene un punto único de control, pero puede estar distribuido. Un sistema distribuido implica división de tareas entre nodos, pero podría tener un control central (ej. mainframe).

Regla de oro

Uso en contextos profesionales

En documentos técnicos o presentaciones, usar 'construir un sistema descentralizado' es más claro que 'crear' o 'desarrollar'. Ejemplo: 'Se requiere construir un sistema descentralizado para garantizar la escalabilidad'.

Origen de la palabra

分散型 (bunsan-gata) = 'descentralizado' (分散: distribución + 型: tipo); システム (shisutemu) = 'sistema' (préstamo del inglés 'system'); 構築する (kōchiku suru) = 'construir' (構築: construcción + する: verbo de acción). La combinación refleja la adaptación japonesa de conceptos informáticos occidentales.

Notas de uso

Este término es técnico y se emplea principalmente en ingeniería de software, redes y sistemas distribuidos. No confundir con 'sistema distribuido' (distributed system), que es un concepto más específico dentro de los sistemas descentralizados.

Desglose de la palabra

分散型

descentralizado (tipo de sistema)

compound

システム

sistema

loanword

を

partícula de objeto directo

grammar

構築する

construir

verb

Diccionario Japonés-Español