健全な
健全な生活を送るために、バランスの取れた食事を心がけましょう。
Para llevar una vida sana, procure tener una dieta equilibrada.
Que está en buen estado físico o mental; que funciona correctamente.
健全な心と体を保つために、運動と休息のバランスが大切です。
Para mantener una mente y un cuerpo sanos, es importante equilibrar el ejercicio y el descanso.
Se usa para describir tanto la salud física como mental.
Que es justo, equitativo o moralmente correcto.
健全な手続きに従って、契約を締結しました。
Firmamos el contrato siguiendo un procedimiento justo y correcto.
En contextos legales, se refiere a procesos que cumplen con las normas y ética.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En el ámbito legal, '健全な' se usa para describir procesos que son justos y cumplen con las normas.
Regla de oro
Diferencia con '健康な'
'健全な' puede referirse a procesos o sistemas, mientras que '健康な' se usa principalmente para la salud física o mental.
Origen de la palabra
Compuesto por '健' (salud) y '全' (completo), literalmente 'completamente saludable'.
Notas de uso
Puede referirse tanto a la salud física como mental, o a procesos justos y equilibrados en contextos formales.