住居

jūkyo

residencia

彼は新しい住居を探している。

Él está buscando una nueva residencia.

general

Lugar donde una persona vive de manera permanente o temporal.

このアパートは住居として適しています。

Este apartamento es adecuado como residencia.

Incluye tanto viviendas permanentes como temporales.

Colocaciones

住居の契約contrato de residencia住居の手配gestión de la residencia

cambiar de residencia

buscar una residencia

En contextos legales o administrativos, se prefiere '住居' a '住まい'.

No confundir con '住所' (dirección postal).

Compuesto por '住む' (sumu, vivir) y '居' (i, lugar de estar).

Se usa tanto para viviendas propias como alquiladas.

住

vivir

root

居

lugar de estar

root

Diccionario Japonés-Español