令嬢

rei-jō

What does "令嬢" mean in Spanish?

joven dama de alta cuna

令嬢は優雅にダンスを披露した。

La joven dama de alta cuna realizó una elegante exhibición de baile.

formal

Término respetuoso para referirse a la hija de una familia noble o de alta posición social.

令嬢は社交界で高い評価を受けている。

La joven dama es muy respetada en la alta sociedad.

Este término se usa en contextos formales y literarios, especialmente en obras clásicas o históricas.

令嬢のde la joven dama令嬢とcon la joven dama

Este término es más común en obras literarias o históricas que en el habla cotidiana.

Compuesto por '令' (orden, noble) y '嬢' (joven mujer), indicando una joven de alta cuna.

Se usa principalmente en contextos formales o literarios. En la vida cotidiana, términos como 'お嬢様' son más comunes.

令

noble, orden

prefix

嬢

joven mujer

suffix

Diccionario Japonés-Español