今すぐ
ima suguadverb★Principiante💡 ahora mismo
informal
Indica que algo debe hacerse de inmediato, sin demora.
今すぐ行かないと遅刻するよ
Si no nos vamos ahora mismo, llegaremos tarde
今すぐ助けが必要です
Necesito ayuda ahora mismo
💡
Se usa para expresar urgencia o necesidad de acción inmediata.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en mensajes
En mensajes de texto o correos electrónicos, '今すぐ' es común para pedir acción inmediata.
⚡Regla de oro
Urgencia
Siempre indica que la acción debe realizarse sin demora.
📖Origen de la palabra
Combinación de '今' (ahora) y 'すぐ' (inmediatamente).
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales y formales para expresar urgencia. En situaciones muy formales, '直ちに' puede ser más adecuado.
Desglose de la palabra
今
ahora
rootすぐ
inmediatamente
rootDiccionario Japonés-Español