人間性

ningensei
nounIntermedio naturaleza humana
general

La esencia o cualidad de ser humano; las características innatas o adquiridas que definen a una persona como humana, incluyendo emociones, moralidad y comportamiento.

彼の人間性に感銘を受けた。

Quedé impresionado por su naturaleza humana.

人間性を育む教育が必要だ。

Se necesita una educación que cultive la naturaleza humana.

💡

Este término abarca tanto aspectos positivos (como la compasión) como negativos (como la crueldad) de la condición humana.

Colocaciones

人間性を磨くpulir la naturaleza humana人間性を育むcultivar la naturaleza humana人間性に欠けるcarecer de naturaleza humana

Frases relacionadas

人間味frase
toque humano
人間関係frase
relaciones humanas

💡Consejo pro

Diferencia con 人性

'人間性' enfatiza la cualidad humana en un sentido más amplio, mientras que '人性' a veces se usa para referirse a instintos básicos o naturaleza humana compartida con otros animales.

Regla de oro

Uso en contextos formales

En discusiones filosóficas o educativas, '人間性' se usa para explorar la esencia de la humanidad, mientras que en contextos cotidianos puede referirse a comportamientos específicos.

📖Origen de la palabra

Compuesto por '人間' (ser humano) y '性' (cualidad o naturaleza).

📝Notas de uso

A menudo se usa en contextos filosóficos, psicológicos o educativos para discutir la esencia de la humanidad.

Desglose de la palabra

人間
ser humano
root
+
cualidad o naturaleza
suffix
Diccionario Japonés-Español