ダメ
dameadjetivo (na-adjetivo) / interjección★Principiante— no sirve
informal
Indica que algo es inaceptable, inútil o no permitido.
この方法はダメだ。
Este método no sirve.
💡
Se usa como adjetivo na‑adjetivo y suele acompañarse de です/だ.
informal
Se emplea como interjección para prohibir o rechazar una acción.
ここでタバコを吸うのはダメ！
¡No está permitido fumar aquí!
💡
A menudo lleva un tono enfático.
Frases relacionadas
📖Origen de la palabra
Proviene de la forma kanji 駄目, donde 駄 significa 'inútil' y 目 'ojo', usado en chino clásico y adoptado en japonés.
📝Notas de uso
Se usa tanto como adjetivo (ダメな) como sustantivo (ダメです). En contextos formales se prefiere 駄目。
Diccionario Japonés-Español