どれほど

dorehodo

cuánto

このプロジェクトはどれほどの時間がかかりますか？

¿Cuánto tiempo tomará este proyecto?

formalinformal

Indica la cantidad, grado o extensión de algo, preguntando por la medida o escala de una situación.

この本はどれほどおもしろいですか？

¿Qué tan interesante es este libro?

どれほどの人々がこのイベントに参加しましたか？

¿Cuántas personas asistieron a este evento?

Se usa comúnmente en preguntas para indagar sobre la magnitud o intensidad de algo.

Colocaciones

cuánto

qué grado

Siempre se usa en preguntas para indagar sobre la cantidad o intensidad de algo.

No se usa en oraciones afirmativas, solo en preguntas o expresiones interrogativas.

Combinación de 'どれ' (qué) y 'ほど' (grado, medida), formando una expresión interrogativa para preguntar sobre la cantidad o intensidad.

Es una expresión muy versátil que puede usarse en contextos formales e informales, tanto en preguntas directas como en expresiones más abstractas.

どれ

qué

interrogative

ほど

grado, medida

suffix

Diccionario Japonés-Español