スポーツ

supōtsu

deporte

私はスポーツが好きです。

Me gusta el deporte.

formal

Actividad física o juego competitivo que implica habilidad, fuerza o resistencia.

彼はスポーツマンシップを大切にしています。

Él valora mucho el espíritu deportivo.

サッカーは世界で最も人気のあるスポーツの一つです。

El fútbol es uno de los deportes más populares del mundo.

Se usa tanto para actividades recreativas como profesionales. En japonés, también puede referirse a eventos deportivos en general.

Colocaciones

スポーツをするhacer deporteスポーツ選手deportistaスポーツ大会competición deportiva

Sinónimos

運動競技

Antónimos

勉強仕事

Frases relacionadas

スポーツマンシップfrase

espíritu deportivo

Consejo pro

Diferencia con '運動' (undō)

'スポーツ' se refiere específicamente a actividades competitivas o estructuradas, mientras que '運動' (undō) puede incluir cualquier tipo de ejercicio físico, incluso no competitivo. Ejemplo: 'ラジオ体操' (ejercicios matutinos por radio) es '運動' pero no 'スポーツ'.

Regla de oro

Uso en contextos sociales

En Japón, hablar de 'スポーツ' es común en conversaciones sobre hobbies, salud o eventos escolares. Es un tema seguro para romper el hielo con japoneses.

Origen de la palabra

Préstamo del inglés 'sports', abreviatura de 'sporting activities'. El término inglés proviene del francés antiguo 'desport' (ocio, diversión), derivado del verbo 'desporter' (divertirse). En japonés, se adoptó en el siglo XIX durante la occidentalización del país.

Notas de uso

Se usa en contextos formales e informales. En japonés, a veces se combina con otros términos para especificar el tipo de deporte (ej. '球技スポーツ' para deportes de pelota).

Desglose de la palabra

スポーツ

deporte (préstamo del inglés)

loanword

Diccionario Japonés-Español

Browse more Japanese→Spanish words →