ジェンダー平等
jendā heikōnoun★Intermedio— igualdad de géneroPréstamo del English ジェンダー
formal
El principio de que hombres y mujeres deben tener los mismos derechos, oportunidades y trato en todos los aspectos de la vida.
この会社はジェンダー平等を推進するために、男女の給与格差を是正しました。
Esta empresa ha corregido la brecha salarial de género para promover la igualdad de género.
💡
Término ampliamente utilizado en discusiones sobre derechos humanos, políticas sociales y equidad laboral.
Colocaciones
ジェンダー平等を推進するpromover la igualdad de géneroジェンダー平等を実現するlograr la igualdad de género
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En informes o discursos formales, combínelo con verbos como '推進する' (promover) o '実現する' (lograr).
⚡Regla de oro
Precisión terminológica
No confundir con '性別' (sexo biológico). 'ジェンダー' se refiere a roles sociales y culturales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'ジェンダー' (género, préstamo del inglés 'gender') y '平等' (igualdad).
📝Notas de uso
Término formal utilizado en contextos académicos, legales y políticos. Evitar en conversaciones informales.
Desglose de la palabra
ジェンダー
género
loanword平等
igualdad
rootDiccionario Japonés-Español