ステイホーム
sutei hōmunoun★Intermedio— quedarse en casaPréstamo del English stay home
informal
La práctica de permanecer en casa, generalmente por razones de salud, seguridad o conveniencia.
政府は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、国民にステイホームを呼びかけました。
El gobierno instó a los ciudadanos a quedarse en casa para prevenir la propagación del nuevo coronavirus.
💡
Término popularizado durante la pandemia de COVID-19 para referirse a la recomendación de no salir de casa.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos laborales
En el ámbito laboral, 'ステイホーム勤務' se refiere específicamente a teletrabajar.
📖Origen de la palabra
Préstamo del inglés 'stay home', adoptado en japonés para describir la práctica de permanecer en casa.
📝Notas de uso
Aunque originalmente se refería a medidas sanitarias, ahora se usa también para describir estilos de vida o trabajo remoto.
Desglose de la palabra
ステイ
quedarse
rootホーム
casa
rootDiccionario Japonés-Español