てまえどり

temae-dori
nounIntermedio captura anticipada
informal

Táctica en deportes o juegos donde se anticipa el movimiento del oponente para tomar ventaja.

将棋では、てまえどりで相手の王手を防ぐことができる。

En el shogi, se puede evitar el jaque del oponente con una captura anticipada.

💡

Término común en deportes como el shogi, ajedrez y otros juegos de estrategia.

Colocaciones

てまえどりをするhacer una captura anticipadaてまえどりに成功するlograr una captura anticipada

Antónimos

Frases relacionadas

先手必勝proverbio
quien toma la iniciativa gana

💡Consejo pro

Contexto deportivo

Este término es más común en juegos como el shogi o el ajedrez.

Regla de oro

Uso estratégico

Implica anticipación y planificación, no solo acción rápida.

📖Origen de la palabra

Combinación de 'てまえ' (antes) y 'どり' (captura), destacando la acción de anticiparse.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos de juegos de estrategia o deportes competitivos.

Desglose de la palabra

てまえ
antes
root
+
どり
captura
root
Diccionario Japonés-Español