For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ではありませんよ

dewa arimasen yo
phrase★Intermedio
informal

Se usa para corregir o aclarar que algo no es lo que se cree o se ha dicho.

これは私の犬ではありませんよ。

Este no es mi perro.

彼は医者ではありませんよ。

Él no es médico.

💡

Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para corregir información incorrecta de manera educada.

Colocaciones

ではありませんno esではありませんよno lo es

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

違いますよfrase
está equivocado
そうではありませんfrase
no es así

💡Consejo pro

Uso educado

La partícula 'よ' hace que la corrección sea más suave y adecuada para conversaciones informales.

⚡Regla de oro

Corrección amable

Usa 'ではありませんよ' cuando quieras corregir a alguien de manera educada y sin sonar brusco.

📖Origen de la palabra

Derivado de la forma negativa formal 'ではありません' con la partícula 'よ' para enfatizar o suavizar la corrección.

📝Notas de uso

La partícula 'よ' al final suaviza la corrección y la hace más amable, adecuada para conversaciones informales.

Desglose de la palabra

ではありません
no es
phrase
+
よ
partícula para enfatizar o suavizar
particle
Diccionario Japonés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →