隠蔽する

inpei suru

verb★Trung cấp— che giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn bị

⚖️Luật

trang trọng

Giấu kín, che giấu thông tin hoặc hành động

その会社は不正会計を隠蔽していた

Công ty đó đã che giấu việc kế toán gian lận

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh

thông thường

Ẩn giấu, che đậy

彼は真実を隠蔽しようとした

Anh ta cố gắng che đậy sự thật

Cụm từ kết hợp

不正を隠蔽するche giấu sự bất chính事実を隠蔽するche giấu sự thật

Từ đồng nghĩa

隠す秘匿する隠蔽

Từ trái nghĩa

暴露する明らかにする

📖Nguồn gốc từ

Từ '隠蔽' (ẩn bị) có gốc Hán-Việt, từ '隠' (ẩn) và '蔽' (che).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc khi nói về việc giấu kín thông tin quan trọng.

Phân tích từ

隠

ẩn

root

蔽

che

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt

隠蔽する

inpei suru

verb★Trung cấp— che giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn bị

⚖️Luật

trang trọng

Giấu kín, che giấu thông tin hoặc hành động

その会社は不正会計を隠蔽していた

Công ty đó đã che giấu việc kế toán gian lận

💡

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc kinh doanh

thông thường

Ẩn giấu, che đậy

彼は真実を隠蔽しようとした

Anh ta cố gắng che đậy sự thật

Cụm từ kết hợp

不正を隠蔽するche giấu sự bất chính事実を隠蔽するche giấu sự thật

Từ đồng nghĩa

隠す秘匿する隠蔽

Từ trái nghĩa

暴露する明らかにする

📖Nguồn gốc từ

Từ '隠蔽' (ẩn bị) có gốc Hán-Việt, từ '隠' (ẩn) và '蔽' (che).

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc khi nói về việc giấu kín thông tin quan trọng.

Phân tích từ

隠

ẩn

root

蔽

che

root

する

làm

suffix

Từ Điển Nhật Việt