隠す

kakusu

verb★Trung cấp— ẩn giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn

thông thường

Giấu, ẩn giấu, che giấu

彼は自分の失敗を隠そうとした

Anh ấy cố gắng ẩn giấu sự thất bại của mình

彼女は感情を隠すのが上手だ

Cô ấy giỏi ẩn giấu cảm xúc

💡

Thường dùng để chỉ giấu điều gì đó cố ý, không muốn người khác biết

Cụm từ kết hợp

隠すことsự ẩn giấu隠すつもりý định ẩn giấu

Từ đồng nghĩa

隠蔽する秘密にする隠匿する

Từ trái nghĩa

明かす暴露する公開する

Cụm từ liên quan

隠れるcụm từ

ẩn nấp

💡Mẹo hay

Sử dụng với đối tượng

Thường dùng với đối tượng là sự thật, cảm xúc, hoặc vật vật lý

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'ẩn' (隠) có nghĩa là giấu, ẩn giấu

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng với đối tượng là sự thật, cảm xúc, hoặc vật vật lý

Phân tích từ

隠

ẩn

root

す

thể hiện hành động

suffix

Từ Điển Nhật Việt

隠す

kakusu

verb★Trung cấp— ẩn giấuHán Việt (Âm Hán-Việt)ẩn

thông thường

Giấu, ẩn giấu, che giấu

彼は自分の失敗を隠そうとした

Anh ấy cố gắng ẩn giấu sự thất bại của mình

彼女は感情を隠すのが上手だ

Cô ấy giỏi ẩn giấu cảm xúc

💡

Thường dùng để chỉ giấu điều gì đó cố ý, không muốn người khác biết

Cụm từ kết hợp

隠すことsự ẩn giấu隠すつもりý định ẩn giấu

Từ đồng nghĩa

隠蔽する秘密にする隠匿する

Từ trái nghĩa

明かす暴露する公開する

Cụm từ liên quan

隠れるcụm từ

ẩn nấp

💡Mẹo hay

Sử dụng với đối tượng

Thường dùng với đối tượng là sự thật, cảm xúc, hoặc vật vật lý

📖Nguồn gốc từ

Từ Hán Việt 'ẩn' (隠) có nghĩa là giấu, ẩn giấu

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng với đối tượng là sự thật, cảm xúc, hoặc vật vật lý

Phân tích từ

隠

ẩn

root

す

thể hiện hành động

suffix

Từ Điển Nhật Việt