存続を図る

zonzoku o hazukuru

phrase★Trung cấp— giải quyết để duy trì sự tồn tạiHán Việt (Âm Hán-Việt)tồn tục

💼Kinh doanh

trang trọng

giải quyết hoặc thực hiện các biện pháp để duy trì sự tồn tại của một tổ chức, dự án hoặc hoạt động

この事業は存続を図るために資金調達が不可欠です

Việc thu thập vốn là điều cần thiết để giải quyết duy trì sự tồn tại của hoạt động kinh doanh này

💡

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh, tài chính hoặc quản lý dự án

Cụm từ kết hợp

存続を図るためにđể giải quyết duy trì sự tồn tại存続を図る手段các biện pháp giải quyết duy trì sự tồn tại

Từ đồng nghĩa

存続を維持する存続を確保する

Từ trái nghĩa

廃業する解散する

📖Nguồn gốc từ

Từ '存続' (tồn tục) có nghĩa là sự tồn tại, còn '図る' (giải quyết) có nghĩa là thực hiện hoặc giải quyết. Cụm từ này kết hợp hai ý nghĩa này để chỉ việc giải quyết duy trì sự tồn tại.

📝Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc báo cáo kinh doanh, đặc biệt là khi nói đến việc duy trì sự tồn tại của một công ty, dự án hoặc tổ chức.

Phân tích từ

存続

sự tồn tại

root

を

một dấu hiệu chỉ mục tiêu

particle

図る

giải quyết hoặc thực hiện

verb

Từ Điển Nhật Việt