トコジラミ

tokojirami
noun★Trung cấp— con bọ chétHán Việt (Âm Hán-Việt)蚤
thông thường

Con bọ chét, một loài côn trùng nhỏ có thể gây ngứa và kích ứng da khi đốt người

トコジラミが布団にいる

Con bọ chét đang ở trong tấm chăn

トコジラミの駆除

Xử lý bọ chét

💡

Thường được tìm thấy trong giường, chăn, hoặc đồ nội thất cũ

Từ đồng nghĩa

💡Mẹo hay

Phân biệt với 'シラミ'

'トコジラミ' chỉ bọ chét sống trong giường, còn 'シラミ' có thể dùng cho bọ chét trên đầu hoặc trong lông thú.

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép từ '床' (tokoro, giường) và '蚤' (shirami, bọ chét), mô tả loài bọ chét sống trong giường

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, 'トコジラミ' thường được dùng để chỉ bọ chét sống trong giường, trong khi 'シラミ' có thể dùng cho bọ chét trên đầu.

Phân tích từ

床
giường
root
+
蚤
bọ chét
root
Từ Điển Nhật Việt