ゴルフ

gorufuTừ vay mượn từ English ゴルフ

môn đánh gôn

週末はゴルフをします。

Cuối tuần tôi chơi đánh gôn.

chung

môn thể thao dùng gậy đánh bóng vào hố trên sân cỏ rộng

彼はゴルフが上手です。

Anh ấy chơi đánh gôn rất giỏi.

ゴルフコースでプレーします。

Chơi đánh gôn trên sân đánh gôn.

Từ mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'golf'. Trong tiếng Nhật, từ này được viết bằng katakana và sử dụng rộng rãi trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn thân mật.

Cụm từ kết hợp

ゴルフをするchơi đánh gônゴルフ場sân đánh gônゴルフクラブcâu lạc bộ đánh gôn / gậy đánh gôn

Mẹo hay

Phân biệt ゴルフ và ゴルフ場

ゴルフ chỉ môn thể thao, trong khi ゴルフ場 chỉ sân đánh gôn. Ví dụ: '週末はゴルフをします' (Tôi chơi đánh gôn cuối tuần) vs 'ゴルフ場に行きます' (Tôi đến sân đánh gôn).

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'golf', xuất hiện lần đầu vào thế kỷ 15 tại Scotland. Từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Hà Lan 'kolf' (có nghĩa là 'cây gậy') hoặc tiếng Đức 'Golf' (có nghĩa là 'vùng đất cong').

Ghi chú sử dụng

Từ này được sử dụng rộng rãi trong tiếng Nhật hiện đại, cả trong ngữ cảnh thể thao chuyên nghiệp lẫn giải trí. Không có biến thể hay cách viết kanji chính thức, luôn được viết bằng katakana.

Từ Điển Nhật Việt

ゴルフ