法的混乱を引き起こす
その政策は法的混乱を引き起こす可能性がある。
That policy could cause legal chaos.
To create disorder or confusion within the legal system or framework.
新しい法律が施行されると、多くの企業が法的混乱を引き起こすと懸念している。
Many companies are concerned that the new law will cause legal chaos.
その契約書の曖昧な条項が法的混乱を引き起こす原因となった。
The ambiguous clauses in the contract caused legal chaos.
Often used in legal, political, or business contexts to describe situations where unclear or conflicting laws lead to confusion.
Pro Tip
Use in legal contexts
This phrase is particularly useful when discussing the impact of legislation or legal decisions. Pair it with terms like '法律の不備' (flaws in the law) or '解釈の相違' (differences in interpretation) for more nuanced discussions.
Usage Notes
Commonly used in formal documents, news articles, and legal discussions. The phrase emphasizes the negative consequences of unclear or poorly drafted laws.