法的安定を重視する
当社は契約の法的安定を重視しており、明確な条項を設けています。
Our company prioritizes legal stability in contracts by setting clear clauses.
To emphasize the importance of maintaining stable and predictable legal conditions in contracts, agreements, or business operations.
M&A取引では、法的安定を重視することで、買収後のリスクを最小限に抑えることができます。
In M&A transactions, prioritizing legal stability helps minimize risks after acquisition.
投資家は、法的安定が確保された国への投資を好む傾向があります。
Investors tend to prefer investing in countries where legal stability is ensured.
Often used in business contexts to describe a preference for clear, enforceable laws and contracts to reduce uncertainty.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Business Context Usage
Use this phrase when discussing the importance of clear, enforceable laws or contracts in business decisions, especially in negotiations or risk assessment.
Gold Rule
Formal Tone
This phrase is formal and typically used in written or spoken business/legal contexts. Avoid casual usage.
Word Origin
法的 (hōteki, 'legal') + 安定 (antei, 'stability') + を重視する (o jūshi suru, 'to prioritize'). The phrase combines legal terminology with a verb expressing emphasis, reflecting a business/legal concept emphasizing predictable legal frameworks.
Usage Notes
Common in corporate, legal, and investment contexts. Often used in discussions about contract drafting, regulatory environments, or international business operations where legal clarity is crucial.