法的安定を図るための措置
契約の法的安定を図るための措置として、双方の権利義務を明確に規定した。
As a measure to ensure legal stability in the contract, the rights and obligations of both parties were clearly defined.
Actions taken to ensure or maintain legal stability, particularly in contracts, agreements, or systems.
裁判所は、法的安定を図るための措置として、判例の統一を図るべきだと指摘した。
The court pointed out that measures to ensure legal stability, such as unifying precedents, should be taken.
この法律は、経済活動の法的安定を図るための措置の一環として制定された。
This law was enacted as part of measures to ensure legal stability in economic activities.
Often used in legal documents, policy discussions, or academic texts to describe provisions that prevent ambiguity or disputes.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
This phrase is most commonly found in legal documents, policy papers, or discussions about contract law, regulatory frameworks, or dispute resolution. It is not used in casual conversation.
Gold Rule
Formality Check
Always use this phrase in formal contexts. It is inappropriate for informal or everyday situations.
Usage Notes
This phrase is typically used in formal legal, administrative, or policy contexts. It emphasizes proactive steps to avoid legal ambiguity or conflict, rather than reactive solutions.